Tomoyuki Takadas: Action d'appeil! / Aufrufaktion/ Oproepingsactie Manifestation internationale / Demonstration / Betoging >>> als PDF zu download

< l. Strophe / Strophe / strofe >
1) DAME, DAME, GENPATS' ! (Nein zur Atomkraft! Non au nucléaire! Kernenergie neen!)
2) YAME-YOO, GENPATS 1 (Hört auf mit der Atomkraft ! Arretèz le nucléaire! Gedaan met Kernenergie !)
3) AKAHN, GENPATS' l
(Es geht nicht mit der Atomkraft ! Cela ne marche pas avec le nucléaire! Kernenergie werkt niet! )

< II. Strophe / Strophe / strofe >
1) DAME, DAME, GENPATS' ! (Nein zur Atomkraft! Non au nucléaire! Kernenergie neen!)
2) USSO USSO AN-ZEN !
(Gelogen, gelogen Sicherheit l La securité est une mensonge! Gelogen, gelogen de veiligheid!)
3) JA, JA, DATS'-GENPATS' ! (Ja zum Atomausstieg ! Oui ä la sortie du nucléaire ! Kernuitstap nu!)
4) NIPPON DATS'-GENPATS'! (Atomausstieg in Japan ! Sortie du nucléaire au Japon ! Japan kernvrij !)
5) KIBOO NIPPON! (Hoffnung Japan ! Espoir au Japon ! Hoop voor Japan!)

< III. Strophe / Strophe / strofe >
1.) GAMBA NIPPON!!
(Steh auf, Japan .,.!! Japon ..., leve toi !! Sta op Japan !!)
2.) GAMBA BELGIQUE!!
3.) GAMBA BELGIE!!
4.) GAMBA DEUTSCHLAND!!
5.) GAMBA NEDERLAND l!
6.) WE WILL CHANCE!
< IV. Strophe / Strophe / strofe >
Nucléaire Stop!
(Atomkraft Schluss jetzt! / Kernenergie Stop!) Kerncentrales dicht! (Fermez les centrales / Atomkraftwerke dicht!)
Abschalten. Die Atomkraft abschalten. (Arretèz le nucléaire! De Kernenergie afkoppelen !)

2000 Demonstranten ziehen zur Kundgebung gegen die 3 belgischen AKWs, die vom gleichen Reaktortyp wie jene in Fukushima sind.

Das AKW-Tihange liegt nicht wie Fukushima am Meer, aber es liegt ebenso auf einer tektonischen Kante an der Maas. Gegen Erdbebengefahren gibt es weder Garantien noch Sicherheiten!

Es sei daran erinnert. Das Hauptmotiv für die Entwicklung der Atomtechnik war die Atombombe. Das Vernichtungspotenzial der Atomtechnik, sei es die militärische oder zivile Nutzung, stellt alles Gekannte in den Schatten. Seit Beginn der Entwicklung der Atomtechnik, seit Hiroshima und Nagasaki wird die Menschheit von Tod und Verderben begleitet.
Jegliche Gefahrenquelle auszuschließen ist unmöglich! Ob Kabelbrand oder geplatzte Rohre, binnen Minuten kann ein Atomkraftwerk zu einer Bombe werden. Das Risiko existiert weltweit in jeder einzelnen Atomanlage, solange nicht das letzte abgeschaltet ist.
Verantwortung bedeutet Abschalten, und zwar überall.

Atommeiler in Europa

Dürfen es ein paar Nullen mehr sein?